Comment se présenter en français : Astuces et conseils

• الاسم الشخصي مثلا  je m'appelle amin  و التي تعني اسمي امين ، كما يمكن ان نقول je suis amin  و التي تعني انا امين ، فقط اختر النوعية التي تناسبك.

• هناك ايضا تاريخ الازدياد مثلا je suis né le 24 octobre 1999  و التي تعني ولدت في 24 اكتوبر 1999 ، كما قد نكتفي بتاريخ السنة فقط مثلا je suis né en 1999 ، و التي تعني ولدت سنة 1999 .

• السن يمكن ان نقول مثلا j'ai 20 ans  و التي تعني عندي 20 سنة ، او يمكن ان نقول 20 je suis agé de و هي عمري هو عشرون سنة .

• بالنسبة للطلبة و التلاميذ ، يمكن ان نقول je suis étudiant(e) و التي تعني انا طالب(ة) ، كما يمكن اضافة المستوى الدراسي او التخصص مثلا  je suis étudiant en deuxiéme anné  و هي تعني انا طالب في السنة الثانية ، او يمكن ان نقول je suis étudiant en économie و التي تعني انا طالب(ة) في شعبة الاقتصاد الى غير ذلك كل واحد حسب تخصصه.

• بالنسبة للجنسية يمكن ان نقول ، je suis marocain(e)  و التي تعني انا مغربي ، او يمكن ان تذكر البلد الذي جئت منه مثلا je viens du maroc و التي تعني اتيت من المغرب .

• يمكن ان تذكر الهوايات التي تحبها مثلا ، je passe mon temps libre au football  و التي تعني اقضي وقت فراغي في للعب كرة القدم ، او يمكن ان نقول je pratique la guitare  و التي تعني العب الغيتار او امارس الغيتار .

• اما في ما يتعلق بالمهنة او العمل فيمكن ان نقول ، je travaille dans une entreprise و التي تعني انا اعمل بشركة ، اما اذا كنت لا تعمل فيمكن ان نقول je ne travaille pas encore والتي تعني انا لا اعمل بعد ، اما اذا مازلت طالب او تلميذ يمكن ان تقول je suis étudiant(e) .

• اما لمكان اقامتك او السكن ، يمكن ان نقول  j'habite à  و التي تعني اسكن ب .

نموذج بسيط لتقديم نفسك بالفرنسية

• لماذا اخترت هذه المهنة او لماذا تريد الالتحاق لهذه المدرسة
• ما اسم المؤسسة التي كنت تشتغل معها في السابق
• هل قمت باجتيار فترات التدريب و ما الذي تعلمته من ذلك
• ما هي عيوبك و ما هي مزاياك ، كيف يمكن ان تفيدنا في الشركة
• هل تحب ان تعمل مع المجموعة ام بشكل انفرادي
• هل لك اهداف في المستقبل تخطط لتحقيقها

تقديم نفسك بالفرنسية pdf

يمكنك التعديل على النماذج السابقة للتدريب حول تقديم نفسك بالفرنسية أو تحميل نموذج أخر من هنا.