👈مرحبا أصدقائي ان تعلم التعبير عن الرأي وتقديم النصيحة بلغة جديدة يُعد مهارة أساسية تُعزز التواصل وتفتح آفاقًا جديدة لفهم الثقافات الأخرى لذلك من خلال هذه المقالة، سنستعرض مجموعة من التعبيرات الفرنسية التي تساعدك في تقديم رأيك أو نصيحتك بشكل لبق وفعّال، مع أمثلة مترجمة إلى اللغة العربية.
Exprime Ton opinion
التعبير عن الرأي بالفرنسية جزء مهم من التواصل اليومي سواء في المحادثات الرسمية أو غير الرسمية, من خلال تعلم عبارات مثل "Je pense que" (أعتقد أن) أو "À mon avis" (من وجهة نظري)، يمكنك بناء حجج واضحة ومقنعة.
على سبيل المثال :
Je pense que... أعتقد أن هذه فكرة جيدة
À mon avis... من وجهة نظري، هذا الفيلم رائع
expression + exemple
- Je pense que...."Je pense que c'est une bonne idée."
- À mon avis..."À mon avis, ce film est excellent."
- Je crois que.. "Je crois que tu as raison."
- Je trouve que..."Je trouve que ce projet est ambitieux."
- Selon moi..."Selon moi, il faut agir rapidement."
- D'après moi..."D'après moi, il y a une meilleure solution."
- Il me semble que.."Il me semble que la situation s'améliore."
- Je suis d'avis que...."Je suis d'avis qu'il faut changer de stratégie."
- Pour ma part..."Pour ma part, je préfère attendre."
- Si tu veux mon avis...."Si tu veux mon avis, on devrait essayer."
الترجمة بالعربية
- Je pense que... "أعتقد أن هذه فكرة جيدة."
- Je crois que..."أظن أنك على حق."
- Je trouve que..."أرى أن هذا المشروع طموح."
- Selon moi..."من وجهة نظري، يجب أن نتصرف بسرعة."
- D'après moi..."في رأيي، هناك حل أفضل."
- Il me semble que... "يبدو لي أن الوضع يتحسن."
- Je suis d'avis que..."أعتقد أنه يجب تغيير الاستراتيجية."
- Pour ma part... "بالنسبة لي، أفضل الانتظار."
- Si tu veux mon avis..."إذا كنت تريد رأيي، علينا أن نحاول."
exprime ton conseil
إعطاء النصيحة للأخر باللغة الفرنسية هو فن يتطلب استخدام عبارات معينة لتُظهر الاهتمام دون التسبب في إحراج الشخص الآخر خاصة و أن اللغة الفرنسية تزخر بتعبيرات مفيدة يمكنك استخدامها في مختلف المواقف.
على سبيل المثال:
- Je te conseille de....أنصحك بالراح
- Tu devrais.......ينبغي عليك أن تحاول التحدث معه
- Il serait sage de...... من الحكمة التخطيط مسبقًا
expression + exemple
- Je te conseille de...Je te conseille de te reposer."
- Tu devrais... Tu devrais essayer de parler avec lui."
- Il vaut mieux que... Il vaut mieux que tu fasses attention."
- Si j'étais toi, je... Si j'étais toi, je partirais maintenant."
- Il serait sage de... Il serait sage de planifier à l'avance."
- À ta place, je... À ta place, je ne m'inquiéterais pas."
- Je te recommande de...Je te recommande de lire ce livre."
- N’oublie pas de... N’oublie pas de vérifier tes emails."
- Il est important de...Il est important de rester calme."
- Essaie de... Essaie de prendre les choses avec plus de recul."
الترجمة بالعربية
- Je te conseille de... أنصحك بالراحة.
- Tu devrais... ينبغي عليك أن تحاول التحدث معه.
- Il vaut mieux que... من الأفضل أن تنتبه.
- Si j'étais toi, je... لو كنت مكانك، لمضيت الآن.
- Il serait sage de... من الحكمة التخطيط مسبقًا.
- À ta place, je...لو كنت مكانك، لما قلقت.
- Je te recommande de... أوصيك بقراءة هذا الكتاب.
- N’oublie pas de...لا تنسَ التحقق من بريدك الإلكتروني
- Il est important de...من المهم أن تبقى هادئًا
- Essaie de...حاول أن تأخذ الأمور ببعض الهدوء
يمكنك تحميل أكثر من 200 جملة بالفرنسية مترجمة للحفظ من هنا
تعليقات
إرسال تعليق