être et avoir الفرق بين
.png)
متى نستعمل être و avoir
غالبا ما نجد أن الأشخاص الذين يبدأون في تعلم اللغة الفرنسية يجدون صعوبة في التفريق بين الفعلان être و avoir لأنهما من أكثر الأفعال استخدامًا وأهمية في اللغة الفرنسية, لذا يجب علينا معرفة توقيت استعمال كل واحد منها نظرا لمميزاته الخاصة :
متى نستعمل être
- بالنسبة الفعل être يستخدم دائما للتعبير عن الهوية أو الصفات أو الشعور الى غيرها من الحالات مثلا : Je suis fatigué أنا متعب, أو التعبير عن الحالة النفسية كالفرح و الحزن و الغضب الى غير ذلك.
- كما يستعمل الفعل être عند التعبير عن حركة أو انتقال في جسم الانسان مثلا سأدخل سأخرج سأصعد سأنزل الى غير ذلك.
متى نستعمل avoir
- اما بالنسبة للفعل avoir فانه يُستعمل للتعبير عن الملكية أي عن شئ نملكه أو العمر كما قد يستعمل للتعبير عن الأحاسيس مثل : J’ai un livre لدي كتاب أو J’ai 20 ans عمري 20 سنة.
طريقة تصريف être و avoir
أولا الفعل avoir
Présent الحاضر
- j'ai ....أنا لدي
- tu as.....أنت لديك
- il/elle a.....هو/هي لديه/لديها
- nous avons .....نحن لدينا
- vous avez .....أنتم/أنتن لديكم/لديكن
- ils/elles ont .....هم/هن لديهم/لديهن
Imparfait الماضي الناقص
- j'avais ....أنا كنت أملك
- tu avais.......أنت كنت تملك
- il/elle avait .....هو/هي كان/كانت يملك/تملك
- nous avions .......نحن كنا نملك
- vous aviez ......أنتم/أنتن كنتم/كنتُن تملكون
- ils/elles avaient ......هم/هن كانوا/كن يملكون/يملكن
futur المستقبل
- j'aurai ......أنا سأمتلك
- tu auras ....أنت ستمتلك
- il/elle aura .....هو/هي سيمتلك/ستمْتلك
- nous aurons.......نحن سنمتلك
- vous aurez .......أنتم/أنتن ستمتلكون/ستمْتلكن
- ils/elles auront ....هم/هن سيمتلكون/ستمْتلكن
Passé simple الماضي البسيط
- j'eus .....أنا امتلكت
- tu eus ....أنت امتلكت
- il/elle eut ....هو/هي امتلك/امتلكت
- nous eûmes ....نحن امتلكنا
- vous eûtes....أنتم/أنتن امتلكتم/امتلكتن
- ils/elles eurent ....هم/هن امتلكوا/امتلكن
ثانيا الفعل être
Présent الحاضر
- je suis....أنا أكون
- tu es.....أنت تكون
- il/elle est ......هو/هي يكون/تكون
- nous sommes ......نحن نكون
- vous êtes .....أنتم/أنتن تكونون/تكن
- ils/elles sont.....هم/هن يكونون/يكن
Imparfait الماضي الناقص
- j'étais ....أنا كنت
- tu étais....أنت كنت
- il/elle était ....هو/هي كان/كانت
- nous étions ......نحن كنا
- vous étiez .....أنتم/أنتن كنتم/كنتُن
- ils/elles étaient .......هم/هن كانوا/كن
futur المستقبل
- je serai .......أنا سأكون
- tu seras.....أنت ستكون
- il/elle sera....هو/هي سيكون/ستكون
- nous serons ......نحن سنكون
- vous serez ....أنتم/أنتن ستكونون/ستكن
- ils/elles seront .....هم/هن سيكونون/يكن
Passé simple الماضي البسيط
- je fus ....أنا كنت
- tu fus ....أنت كنت
- il/elle fut ....هو/هي كان/كانت
- nous fûmes ....نحن كنا
- vous fûtes .....أنتم/أنتن كنتم/كنتُن
- ils/elles furent ....هم/هن كانوا/كن
طريقة استخدام être و avoir
.png)
- قد يأتي فعل أساسي : بمعنى أن يتم استعماله في بعض الأزمنة كالحاضر présent أو المستقبل furur حيث يأتي الفعل بشكل منفرد و ليس على شكل فعل مساعد مثلا :
je suis triste = أنا حزين
j'ai une voiture = أنا عندي سيارة
- قد يأتي على شكل فعل مساعد Auxiliaire : الصفة الثانية التي تميز هذين الفعليين أنهما أفعال مكملة مثلا لا يمكن أن نقول je suis فقط, لأن معنى الجملة غير مكتمل لابد من اضافة اسم أو صفة, كذلك مع الفعل avoir لا يمكن أن نقول j'ai و نصمت, تلاحظ أن الجملة لا معنى لها الا بوجود اسم او كلمة أخرى, كما أن الفعليين être و avoir يعتبران أفعال مساعدة عند تصريف احد الأفعال في زمن passé composé و بالتالي لابد من اختيار أحد الفعليين لتصريف الفعل المرغوب تصريفه, يمكنك الاطلاع على طريقة الاختيار من هنا.
نصائح للتفريق بين être و avoir
من خلال تجربتي في دراسة اللغة الفرنسية أنصحكم بضبط الفعليين être و avoir بشكل دقيق لأنهما أساسيان في اللغة الفرنسية و فهم الفرق بينهما يسهّل على التلميذ بناء العبارات التواصلية بشكل صحيح من خلال التعلم و الممارسة المستمرة، لذا أقدم لكم هذه النصائح المهمة :
- ابدأ بتعلم القواعد الأساسية من خلال التركيز على حفظ متى يُستخدم كل فعل في السياقات المختلفة, وهي طريقة جربتها مع العديد من التلاميذ في المستوى الابتدائي, حيث أن كثرة التكلم بالعبارات المتضمنة لهذه الأفعال تزيد من فرصة معرفة التفريق بينهما.
- عليك أيضا ممارسة الأزمنة المركبة temps composé مثلا (passé composé ) من خلال فهم الأفعال التي تتطلب être كفعل مساعد وأيها تتطلب avoir.
- و لا تنسى قراءة وممارسة الجمل يشكل يومي و استخدم أمثلة واقعية للتدريب على تصريف الفعلين.
- عليك أيضا تسجيل الأخطاء الشائعة من أجل تجنب الوقوع فيها و احفظ الجمل التي تخطئ فيها بشكل مستمر وكرر التصحيح حتى يصبح مستوى تعبيرك طبيعي.
👈 و في نهاية هذا المقال أتمنى أصدقائي أن تكونوا قد فهمتم الفرق بين être و avoir, و اذا كانت لكم ملاحظة أو سؤال حول الموضوع يمكنك كتابة تعليق أسفل هذا المقال.
.png&description=être et avoir الفرق بين متى نستعمل être و avoir غالبا ما نجد أن الأشخاص الذين يبدأون في تعلم اللغة الفرنسية يجدون صعوبة في التفريق بين ا…){kind=link}
تعليقات
إرسال تعليق