.png)
حوار بالفرنسية بين صديقين
الموضوع الأول
Adam : salut Je crois que tu es nouveau ici à l'université non !
آدم : مرحبًا أظن أنك جديد هنا في الجامعة أليس كذلك؟
Omar : oui c'est ma première année ici.
عمر : نعم هذه أول سنة لي هنا
Adam: bienvenue alors ! tu viens d'où !
آدم : إذًا أهلاً بك ! من أين أنت؟
Omar : Je viens du maroc. et toi !
عمر : أنا من المغرب و أنت؟
Adam: moi je viens de france qu'est-ce qui t'a poussé à choisir cette université !
آدم : أنا من فرنسا ما الذي دفعك لاختيار هذه الجامعة؟
Omar: elle est très connue pour ses programmes de langues, alors ça m'a intéressé.
عمر : إنها معروفة جدًا ببرامجها في اللغات، لذلك أثارت اهتمامي
Adam: Je vois ! tu étudies quelles langues ici !
آدم : فهمت ! ما اللغات التي تدرسها هنا؟
Omar: pour l'instant je fais de l'anglais et de l'espagnol Et toi !
عمر : حاليًا أدرس الإنجليزية والإسبانية و أنت؟
Adam : moi je me concentre surtout sur l'arabe, c'est une langue super importante pour mon domaine d'études.
آدم : أنا أركز بشكل أساسي على اللغة العربية إنها لغة مهمة جدًا لمجال دراستي
Omar : Sérieusement ! et tu trouves que l'arabe est difficile !
عمر : حقًا ؟ هل تجد اللغة العربية صعبة؟
Adam : oui un peu au début, surtout avec les règles de grammaire, mais franchement avec la pratique, ça devient plus simple.
آدم : نعم قليلا في البداية، خصوصا مع قواعد النحو لكن بصراحة، مع الممارسة تصبح أسهل
Omar: Intéressant ! t'as des astuces pour apprendre une langue rapidement !
عمر : مثير للاهتمام ! هل لديك نصائح لتعلم لغة جديدة بسرعة ؟
Adam : bien sûr ! pratique tous les jours, écoute des podcasts, regarde des films, et surtout, n'aie pas peur de te tromper.
آدم: بالتأكيد ! مارس اللغة يوميا و استمع إلى البودكاست و شاهد الأفلام و الأهم من ذلك، لا تخف من ارتكاب الأخطاء
Omar : merci pour ces conseils ! Je vais essayer de les suivre.
عمر : شكرا على هذه النصائح ! سأحاول تطبيقها
Adam : pas de souci ! si jamais t'as besoin d'aide, n'hésite pas à demander.
آدم : لا مشكلة ! إذا احتجت إلى أي مساعدة، لا تتردد في طلبها
Omar : merci beaucoup, c'est gentil
عمر : شكرا جزيلًا، هذا لطف منك
الموضوع الثاني
Adam : salut omar tu as vu le match d’hier soir ?
آدم : مرحبًا عمر هل شاهدت مباراة البارحة ؟
Omar : oui bien sûr c’était incroyable, quelle performance !
عمر: أكيد كانت مباراة مذهلة، يا لها من أداء رائع
Adam : Tu as vu ce but à la dernière minute ? c’était complètement fou !
آدم : هل رأيت الهدف في الدقيقة الأخيرة ؟ كان شيئًا جنونيًا تمامًا
Omar : oui vraiment impressionnant ce genre de moments montre la détermination de l’équipe, et c’est pour ça que je les adore.
عمر : نعم بالفعل كان مثيرًا للإعجاب مثل هذه اللحظات تُظهر إصرار الفريق، ولهذا أحبهم
Adam : et ton joueur préféré, c’est qui ?
آدم : ومن هو لاعبك المفضل ؟
Omar : moi c’est Hakim Ziyech Son style de jeu est juste magnifique. Et toi ?
عمر : بالنسبة لي حكيم زياش أسلوبه في اللعب رائع جدًا. و أنت ؟
Adam : moi, je suis fan de Kylian Mbappé. Sa vitesse et ses dribbles, c’est impressionnant.
آدم: أنا من معجبي كيليان مبابي. سرعته ومراوغاته مثيرة للإعجاب
Omar : oui c’est un joueur exceptionnel. mais tu crois qu’il est le meilleur au monde ?
عمر : نعم إنه لاعب استثنائي لكن هل تعتقد أنه الأفضل في العالم ؟
Adam : peut-être mais il y a aussi des légendes comme Messi et Ronaldo. Chacun a un style unique.
آدم : ربما لكن هناك أيضًا أساطير مثل ميسي ورونالدو. لكل واحد منهم أسلوبه الفريد
Omar : c’est vrai, c’est ça qui rend le football si passionnant. Il y a tellement de talents différents.
عمر : صحيح و هذا ما يجعل كرة القدم مشوقة جدًا. هناك الكثير من المواهب المختلفة
Adam : exactement ! Et toi, tu joues au foot parfois ?
آدم : بالضبط ! وهل تلعب كرة القدم أحيانًا ؟
Omar : oui souvent avec mes amis le week-end c’est toujours sympa et toi ?
عمر : نعم غالبا مع أصدقائي في عطلة نهاية الأسبوع إنها دائمًا ممتعة و أنت ؟
Adam : pareil, ça permet de se détendre et de rester en forme.
آدم: نفس الشيء إنها تساعد على الاسترخاء والحفاظ على اللياقة
Omar : alors pourquoi pas organiser un match un jour ?
عمر : إذا لماذا لا ننظم مباراة يومًا ما ؟
Adam : bonne idée ! on en reparlera bientôt.
آدم : فكرة جيدة ! سنتحدث عن ذلك قريبًا
Omar : parfait, à bientôt adam
عمر : ممتاز إلى اللقاء آدم
Adam : à bientôt Omar
آدم : إلى اللقاء عمر
.png&description=حوار بالفرنسية بين صديقين من خلال تجربتي في تعلماللغة الفرنسية وجدت حينها أن أفضل طريقة يمكن للمتعليم اتباعها هي قراءة المحادثات المكتوبة …){kind=link}
تعليقات
إرسال تعليق